30 April 2026 Reading time: ~1 minute

U petak 24. aprila 2026. godine u prostorijama Start-ap centra Naučno-tehnološkog parka Čačak održan je drugi javni panel projekta Safeguard-DH „Kulturno nasleđe i veštačka inteligencija – gde je granica odgovornosti?“. Na panelu su učestvovali članovi projektnog tima Tamara Zavišić (ETIK.AI) i dr Bogdan Trifunović (KreativaLab), dok se putem video prezentacije publici obratio Andrija Sagić (Biblioteka „Milutin Bojić“).

Tokom 90 minuta publika je mogla da sazna više detalja o projektu Safeguard-DH, kao i da se upozna sa trenutnom situacijom na polju pravne regulacije i etičkog korišćenja veštačke inteligencije. Voditelji panela su publici prikazali nekoliko primera kako veštačka inteligencija može da zavede na pogrešne zaključke u bavljenju kulturnim nasleđem, kao i na problematično korišćenje izvora u tom procesu. Prisutna publika je kroz diskusiju najviše pokazala interesovanja za teme pravne regulacije korišćenja VI u Srbiji i Evropi i problem neregulisanih pitanja autorskih prava, kao i za primere iz prakse „halucinacija“ VI. 

Rezultati ovog panela biće pridruženi postojećim smernicama za razvoj Safeguard ORRI strategije i alata, u pripremi za održavenje trećeg i poslednjeg javnog panela u Beogradu narednog meseca.

15 April 2026 Reading time: 2 minutes

Kulturno nasleđe i veštačka inteligencija – gde je granica odgovornosti?

📍 Regionalni inovacioni Startap centar NTP Čačak, Trg narodnog ustanka 2
📅 Petak, 24. april 2026.
🕖 19 časova

Da li veštačka inteligencija (VI) može da odlučuje kako će se naša kultura pamtiti i predstavljati?

Ko snosi odgovornost kada algoritmi „tumače“ nasleđe?

I gde je granica između inovacije i zloupotrebe?

Pozivamo vas na javni panel koji otvara važna pitanja o ulozi veštačke inteligencije u digitalizaciji kulturnog nasleđa – temi koja se tiče svih nas, ne samo stručnjaka.

U vremenu kada VI sve više učestvuje u obradi, selekciji i interpretaciji kulturnih sadržaja, postaje ključno pitanje:
👉 Ko donosi odluke – ljudi ili sistemi?
👉 Kako se štiti identitet i autentičnost?
👉 Da li institucije imaju jasnu odgovornost?

Na panelu razgovaramo o etici, pravu i praksi – ali i o konkretnim izazovima sa kojima se suočavaju organizacije i pojedinci u Srbiji.

Učesnici:

• Tamara Zavišić, pravnica (Novi Sad)
• Andrija Sagić, stručnjak za digitalizaciju i digitalni razvoj (Beograd)
• Bogdan Trifunović, istraživač digitalne humanistike i bibliotekar (Čačak)
  
  Panel je otvoren za sve zainteresovane – bez obzira na prethodno znanje.
  Dođite da zajedno otvorimo diskusiju o tome kako tehnologija oblikuje našu budućnost.

7 April 2026 Reading time: 2 minutes

In March 2026, the Safeguard-DH Heritage Ethics Advisory Panel (HEAP) was established as part of the project's planned activities. The HEAP's role sits at the heart of the project's main objectives: it will advise the project team on ORRI strategy and tool development, assist in defining the ORRI performance indicators (KPIs), and provide feedback on the development of the ORRI tool and KPI public dashboard in the coming months.

We are delighted to welcome to the HEAP some of the most prominent figures in the Serbian professional community, representing organisations recognised as leading AI stakeholders in the country. Of the seven panel members, four come from outside the project's core team, representing both the NGO and public sectors.

The members of the HEAP board are:

• Bojana Bašaragin, The Institute for Artificial Intelligence Research and Development of Serbia, Novi Sad
• Ivana Gavrilović, University Library „Svetozar Marković“ Belgrade
• Tijana Nikolić, Serbian AI Society (SAIS)
• Jovica Krtinić, Serbian Genealogical Society “Poreklo”
• Tamara Zavišić, ETIK.AI Novi Sad
• Andrija Sagić, Library "Milutin Bojić" Belgrade
• Bogdan Trifunović, KreativaLab Belgrade

On Thursday, 2 April 2026, the HEAP held its inaugural meeting online, with all seven members in attendance. Following introductions, the panel discussed future collaboration and work on the Safeguard-DH key outputs. The Safeguard-DH team extends its gratitude to all HEAP members for their willingness to participate and engage with the project.

20 March 2026 Reading time: ~1 minute

U utorak 17. marta 2026. godine održan je online panel „Veštačka inteligencija i etička upotreba: aktuelno stanje u Srbiji“, u organizaciji projekta Safeguard-DH, koji je vodio dr Bogdan Trifunović, koordinator projekta.

Panel je okupio oko 80 registrovanih učesnika iz sektora kulturnog nasleđa i stvaralaštva, akademskih i istraživačkih institucija, prosvete, državne administracije, nevladinih organizacija i preduzetništva. 

Tokom 60 minuta učesnici su se bliže upoznali sa rezultatima „Upitnika o etičkoj upotrebi veštačke inteligencije u procesima digitalizacije i digitalne transformacije“, održanog u okviru projekta decembra 2025, nakon čega je usledila kraća diskusija rezultata. Predstavljeni rezultati upitnika pokazali su da se AI značajno koristi u profesionalne svrhe od strane pojedinaca i da su prisutna brojna etička pitanja i dileme, za čije rešavanje u najvećoj meri nedostaju institucionalni okvir i kapaciteti. 

Analiza rezultata ukazuje na to da se na visokom mestu uslova promena institucionalnog okvira nalazi potreba donošenja smernica, uputstava i druge dokumentacije koja bi pomogla u regulaciji praksi etičkog korišćenja AI, što je potpuno u skladu sa ciljevima Safeguard-DH projekta.

Prezentaciju sa panela možete preuzeti ovde.

6 March 2026 Reading time: ~1 minute

Safeguard-DH projekat poziva vas na online panel / vebinar "Veštačka inteligencija i etička upotreba: aktuelno stanje u Srbiji", koji će biti organizovan u utorak 17. marta 2026. godine sa početkom u 12 časova.

Vebinar je besplatan i otvoren za sve zainteresovane pojedince koji se registruju preko formulara na adresi 
forms.gle/6ojncPpTJtAtcjkA7 do 16. marta 2026.

Sadržaj vebinara:

Predstavljanje rezultata „Upitnika o etičkoj upotrebi veštačke inteligencije u procesima digitalizacije i digitalne transformacije“, održanog u okviru projekta Safeguard-DH decembra 2025; diskusija.

Voditelj: dr Bogdan Trifunović, koordinator projekta Safeguard-DH

Termin: utorak, 17. 3. 2026. u 12 časova

Trajanje: 60 minuta

3 March 2026 Reading time: 2 minutes

On Wednesday 25 February 2026 the Safeguard-DH project has organized its first community engagement panel in Novi Sad. The panel was organized in the Youth Digital Centre (DOC) in the city centre, thanks to the support and partnership with the Novi Sad City Library.

The project’s consortia team members Tamara Zavišić, Andrija Sagić, and Bogdan Trifunović, introduced the project and its objectives, presented the results of the Safeguard-DH Survey conducted in December 2025 and engaged the audience with a somewhat provocative topic “Cultural Heritage and AI: individual enthusiasm and collective (ir)responsibility”. 

This topic opened a fruitful discussion about the uneven AI development in Serbia in terms of its adoption among individuals and regulation of its usage by organizations such as cultural institutions, involving the audience, which represented members from the cultural institutions, IT sector, NGOs and citizens.

After almost 90 minutes of team presentations and debates with the audience, the participants concluded that there is an urgent need of greater involvement of general community, professional groups, and stakeholders in Serbia in dealing with the question of AI usage in an regulated, transparent, and ethical means. This will not be possible without necessary initiatives, such as Safeguard-DH, which will help in starting the process of informing the stakeholders and general audience. But the overall reach of such initiatives will produce visible changes and results only with the wider support and active engagement of all stakeholders.

The Safeguard-DH project is thankful to the Novi Sad City Library and its director Aleksandar Jokanović for their support. Safeguard-DH will organize its next panel in April, in the city of Čačak, which will be announced in due course.